VL Christian&Oliver 08,04,07ep

ほぼ毎夜毎夜気になってしまうのがこのドラマ。
今日も朝の4時に起きて鑑賞してきたアホな管理人です(苦笑)
朝はまだ英語サブがなかったのでとりあえず雰囲気で鑑賞したんですけど・・・

なんでしょうね・・・
もう二人で仲良くどうぞ～　って感じですかね。
クリスチャンがどんどん壊れていく・・・・
自分の防御壁を壊していくというのか・・・
良いです!!!
とにかく良いです!!!

ってことで今回も期待を裏切らないお話になっております。

興味のある方のみ下からどうぞ。(注：同性愛的表現含みますのでご注意を)

注）　わたくし英語に関しては素人の素人です。小学生レベルに毛の生えたほどしか理解できません。でも頑張って私流に訳しました。誤訳だらけなのは間違いないです。
それでもいいわという方のみお読み下さい。間違いがあってもどうぞ笑って許してください。見つけたらこっそり自分で訂正してねvv
ということで今回も行ってみよっ!!

さてさて、前回はラブラブに収まったオリーとクリスチャンでしたが
最後、クリスチャンが意味深な言葉を吐き、「つづく」となっちゃいましたけれど・・・

浮かれ気味のグレガー。どうも新しくクラブがオープンしたらしく、クリスチャンにも行かないかと誘うのだけれど、
クリスチャン「いや、グレガー遠慮しとく。昨夜の疲れがまだ残ってるんだ」とお断り。
クリスたん、疲れじゃなくて○×△□だからじゃ・・・・(爆)
と、そこにミリアムが・・・3番テーブルにいる人にクレームがあるらしくグレガーに訴えるけれど、それをチップに変えなきゃと宥められ・・・。
一緒にそのテーブルへ行こうか？というクリスチャンに対し、私の仕事だからと断るミリアム。
そんなミリアムの態度に不満なグレガー。丁度オリーが来店してきて愚痴りますが・・・。
結局は時間になって店を去っていったクレガー。
残された二人の会話
グレガーの最後の台詞
「 No, but it would do you loads of good. Loosens you up. Especially your hips. I'll take a look at this. Bye!」
オリー「一つだけ的を得た言葉があったね：気楽に行けだって」
クリス「兄貴にどうやって言えって言うんだよ。親愛なる兄貴よ、あなたの弟はゲイなのでこれからは一人で素敵な女性を探してください・・・って言うのか？」
オリー「大体そんな感じでいいんじゃない」
もう完全にゲイだと認めているクリスチャンですが
こっからの告白の方がより萌まですです。

場面は変わって二人のお家。
オリーはクリスがシャワーを浴びているのを知って一緒に入ろうとしますが・・・。
そこにジュディスが・・・
ジュディス「クリスチャン」
クリスは鍵が掛かっていることを知らないために
「入って来いよ」と・・・しかし、「僕鍵掛けちゃった」というオリーに「なんだって！」と大慌て。
とにかくクリスはいなかったと言うことでシャワールームに隠れます。
ジュディス「私はクリスチャンがシャワーを浴びてるんだとばっかり思ってた」と。無理やり言い繕うオリー
「ええ、そう　なんでだろうね？　丁度歯を磨いてたんだよね。おっと時間だ。行かなきゃ、冷蔵庫が空だったんだ！じゃあね！」と慌てて逃げるのでした。
明らかにジュディスにばれましたな・・・・。
冷蔵庫の中身を買ってくるついでにフットボールの雑誌を買ってきてとジュディスに頼まれるオリー。
オリーがいない間にジュディスに二人の事がばれちゃいました。
彼女の台詞がクリスの心を・・・
「わたし前にも言ったと思うけどもう一度言わせて、貴方達二人は本当に素敵なカップルだと思うわ」
そして、誰にも言わないと言う彼女に自分の想いを伝えたクリス。
てか、ジュディスに相談というか話をしてるクリスが乙女で萌え～ですな・・・(ーｐー）
この台詞がまた良いんですよ
Christian「 Back then I reacted very edgy to Olli and everybody thought I was a homophobe. But I probably had a crush on him even then and simply didn't realise it. And right now, while I realise I'm becoming... gay my brother turns into a total macho. I'm simply afraid Gregor might no longer know how to act around me.」
言っちゃいましたねぇ
あの頃のエピは私、ちゃんと観てないので分からないんですが、オリーに対してかなり辛く当たってたんだって、クリスチャン。で、皆からはホモホビアだと思われたとか・・・。
でも、でも、実はここからが肝心です
けど俺はその時から多分オリーに夢中だったんだと思う。そして俺はゲイだと分った。
わーい言うってもうた！！！(乱舞)
ウキャッですわよ、ウキャ!!!>意味不明
で、最後はクリスチャンからオリーにチューっすよ!!!

あのクリスが、しかも人のいる前でチューなんて!!と驚いた顔をしたオリーに
「彼女には口止め料1000ユーロ払ったのさ」なんて言っちゃってさぁ～
なんだかんだとラブラブなんだもんな～
Cocoの存在ってなんだったんだろうねぇってくらいいちゃラブだわ～～

はあはあ、全然期待を裏切らんぞこいつら・・・。
シャワーシーンと良い・・・今回はジュディスに邪魔されたけどこれで公認カップルになったのであの家では思う存分イチャつけるってわけだね♪

今週はこの二人のシーンはこれまでっぽいです。予定では14日にまた二人のエピがありそうです。
それまで体力温存しとかなきゃ!!
はあ、萌疲れます(笑)