VL Christian&Oliver 09,06,15epi

さて、19日の伏線か??
とつい思ってしまった15日エピ・・・。
今回もオリクリ中心に訳しております。
同性愛的表現がでてきますので、
大丈夫な方のみ↓からどうそ。

注）和訳はオリクリ中心です。前後分からない場合はオリクリ場面以外も解説したりしてますが、基本オリクリですので、萌要素大です。またど素人和訳ですのでどうかスルッとサラっと読んでくだされば幸いです。

さて、Nolimitsでは、「レッドリボン」チャリティーの準備中
相変らずラブラブな二人・・・
　
そして、先週から引き続きなのか・・・
オリのTシャツ・・・今度ははっきり「エフシーユーケー」と書かれてますね(笑)
　
イチャコラです、この二人・・・　
　
見すぎだよ・・・クリスチャン・・・(爆)

さて、そんな準備中に不満を漏らすクリスチャン
ちぇ、その日はコンサートだったのに・・・とブツブツ言ってます。
そんなクリスチャンを「ハニー！」と言ってなだめることを忘れないオリです(笑)
　さて、そんな準備も着々と進み・・・
オリがみんなに労いの言葉と、明日行われるチャリティーイベントは何なのか、あてた人にはレッドリボンではなく金のリボンをあげるよと言うのですが・・・
それぞれ、ビンゴゲームやファッションショーなど出て来きます。
しかし、実は・・・
なんと！！！
人を競売に掛けようと言う事みたいです。
その人と1日デートする権利をオークションするっていうやつですね。
そして翌日
早速オリの元へ女の人が・・・
女「たった今から貴方とデートする権利を買えないかしら?」
オリ「悪いけどルールに従ってくれるかな?」
それを見ていたクリスチャンとステラ
ステラ「オークションが怖いんじゃない？」
クリス「向こうで入札されたわけじゃないだろ?　それに彼女より高値で落札するつもりさ」
ステラ「それって自分の彼氏をお金で買うってこと?」
クリス「俺の全財産でね」
余裕シャキシャキなんですけど・・・クリスチャン。それに超おノロケ台詞です!!!(鼻血)
さて、そんな中チャリティーオークションが始まりました。
まず最初は・・・と
オリ自らオークションにかけると
あの例の女性が真っ先に「20ユーロ」と手を上げます。
そんな彼女に余裕の顔なクリスチャン
それから30ユーロ、40ユーロと値をつけられ
70ユーロまできた時
クリスチャンが100ユーロで落とすのさ～と余裕をかましている横であの例の女性が「100ユーロ」
と言っちゃったから大慌て。
急いで次の値を言おうとしましたが間に合わず・・・
結局その女性がオリとのデートの権利を100ユーロで買っちゃいました。
そんな慌てぶりのクリスチャンをどうぞ↓

100ユーロ！と言おうとしたクリスチャンよりも少し早く100ユーロと言われてしまったシーン


慌てて靴の下にも隠していたお金を取ろうとするけれど間に合わず・・・
というかとる必要があったのだろうか・・・口で110ユーロなり、200ユーロなり言えばよかったのでは・・・
ってそれだとドラマ的に面白くない??(笑)


”やられた”顔のクリスチャン　女の人ちょっと笑ってます。確信犯です多分・・・


そうして散々なクリスチャンが生まれるのでした(爆)
コンサートに行けず、仕舞いには自分の彼に金を払おうとし、結局の所人に横取りされてしまったクリスチャン。
なんだか可愛そうなほど散々なんですけど(苦笑)
16日エピでふて腐れてアイス食べてるクリスチャンがカワユスでしたけども(笑)